Find the description in ENG below
»Ko notranja zverin(c)a spregovori/nori – v svetu Butalcev«
Izkustvena delavnica za tiste, ki slišijo več kot novice in nočejo razumeti, kaj šele sprejeti sveta po butalsko.
V svetu, kjer je/sta hrup in trušč vsakdana, kjer se veliko govori in malo pove in kjer Butalci s svojo grotesknostjo odražajo družbene norosti, se bomo ustavili in prisluhnili sebi. Glasu, ki ima smiselna, modra in dobronamerna sporočila. Delavnica bo izkustvena, terapevtska in bo vključevala delo z notranjo živaljo/zverin(c)o ter elementi brezpogojno podporne narave.
V Butalah se »ve«: če notranja žival preveč mijavka, jo daš na dieto. Če pa preveč razmišlja – jo pošlješ v naravo (mogoče: izženeš v divjino?; ker načeloma je smiselno, če preveč razmišljaš, da greš v naravo)
No, mi bomo naredili obratno:
Na tej delavnici bomo pustili, da se notranja žival končno izrazi. Tukaj in zdaj. Brez diete. Brez nadzora. Brez preganjanja in poskusov utišanja gobcev in gobčkov. Brez racionalnega sveta, ki »vse razume«, »vse ve« in ničesar ter nikogar ne čuti.
Ni vaj, ni certifikatov, ni butalskih obrazcev.
Je samo prostor, kjer tišina postane zgovorna. Kjer sta tako tišina kot rjovenje dovoljena in dobrodošla.
In včasih, če imaš srečo, ti tvoj notranji (živalski) jaz zašepeta nekaj, kar ti zunanji svet že leta preglasuje in brez milosti duši.
Morda srečaš volka. Morda piščanca. Morda končno ugotoviš, da sploh nisi zver – ampak mah, ki se samo noče več truditi biti nekaj drugega.
Trajanje: 140 minut (plus minus, če nas posrka v kak notranji dialog ali skupinsko debato).
Voditeljici: Anja & Sara
Primerno za Butalce, ne-Butalce in tiste v fazi prehoda.
Cilji delavnice:
• Povezati se s svojo notranjo modrostjo in intuicijo.
• Prepoznati in raziskati svojo notranjo žival kot simbol notranje moči.
• Pustiti, da notranja zverin(c)a spet/končno pride do svojega izraza.
• Uporabiti elemente narave kot ogledalo za samorefleksijo.
• Ustvariti varen prostor za izražanje in deljenje izkušenj v sprejemajoči in sočutni klimi sebi podobnih.
• Preko igrivih aktivnosti prejeti informacije in izkušnje kako čim bolj kvalitetno zaživeti znotraj butalskega sistema.
ENG
When the Inner Beast Speaks (or Roars) – in the Land of the Butalci is an experiential workshop for those who hear more than the daily news and refuse to accept the world in the Butalci way.
In a world where noise and chaos have become the norm, where much is spoken but little is said, and where the absurdities of the Butalci mirror the madness of society – we will stop. We will listen. We will tune in to the voice within – the one that still carries wisdom, sense, and goodwill.
This workshop is experiential and therapeutic, involving inner work with the Inner Animal / Inner Beast and elements of unconditional support from nature. In the land of Butalci, it’s common knowledge: If your inner animal meows too loudly – you put it on a diet. If it thinks too much – you exile it into the wild. We will do the opposite. In this workshop, we will allow the inner beast to finally express itself. Here and now. No diet plans. No censorship. No rational world trying to “understand” everything while feeling nothing. No exercises, no certificates, no Butalci paperwork. Just a space where silence becomes eloquent, and both roaring and stillness are welcome.
And sometimes – if you’re lucky – your inner animal might whisper something you’ve been too busy to hear for years. Maybe you’ll meet a wolf. Maybe a chicken. Maybe you’ll realize you aren’t a beast at all – but a patch of moss that’s simply tired of pretending to be something else.
Who is leading the workshop?
Sara Grahelj is a Gestalt experiential family therapy trainee and holds a Master of Science in Animal Science. Her path has led her beyond academic frames into spiritual practices, exploring the deep connection between nature, humans, and the unseen world. Anja Ibrčič is a psychologist (MSc) and a trainee in integrative transactional analysis psychotherapy. She seeks truth beyond structured systems – where relationships, processes, and life itself speak in their own language.
Workshop Goals:
• To connect with your inner wisdom and intuition.
• To recognize and explore your inner animal as a symbol of inner strength.
• To allow your inner beast to finally come out and express itself.
• To use elements of nature as a mirror for self-reflection.
• To create a safe space for expression and sharing experiences in a compassionate and accepting environment among like-minded people.
• Through playful activities, to receive insights and experiences on how to live as meaningfully as possible within the “Butalec” system.
Welcome!
Also check out other Workshops in Vrhnika.
